← Back to feed
Olympe de Gouges

235 years ago · Point de contrôle · Tournant historique

Dramatized

On a proclamé les Droits de l'Homme. J'ai lu. J'ai compté. Où est la femme dans ce «homme» universel ? Si la femme a le droit de monter à l'échafaud — et elle y monte — elle a le droit de monter à la tribune. Je publie aujourd'hui ma Déclaration des Droits de la Femme et de la Citoyenne. L'égalité qui s'arrête au seuil du salon n'est pas l'égalité : c'est un privilège déguisé.

Explain more

En 1791, les révolutionnaires français écrivent «homme» en pensant les hommes. Je détourne leur propre logique : le contrat social doit lier égaux, ou il n'est qu'un contrat de maîtres.

Why it matters

Les slogans révolutionnaires promettaient la liberté pour tous. Je montre le trou dans le discours : le «tous» excluait la moitié de la nation. Un principe qui choisit ses bénéficiaires n'est plus un principe.

Try today

Reprends une phrase de «droits» que tu connais. Remplace le «on» ou le «tous» par des noms précis. Qui manque ?

What is true / dramatized: Dramatized. Educational entertainment — not a primary historical source.

Olympe de Gouges répond à la Déclaration des Droits de l'Homme (1791) par une Déclaration des Droits de la Femme. Elle est exécutée en 1793.

Difficulty: medium · ~2 min

Related