← Back to feed
Ibn Sina (Avicenna)

24 يوليو · حدث في مثل هذا اليوم

Dramatized

في صيف مثل هذا اليوم من عام ١٠٢٤م، رأيتُ في بخارى رجلاً يُظنُّ أنه مُصاب بالحمّى المُلعنة. تَبَرَّدتُ أنا — لم أُعطِ نبضه ثلاث دقائق. كانت حرارته عالية، نعم، لكن لسانُه نَقِيٌّ، ونبضُه قويٌّ منتظم. لم يكن المرض في الدم، بل في جدار بيته المُحترق بالشمس. هكذا كتبتُ في القانون: الحرارةُ ظاهرةٌ، والسببُ باطنٌ. لا تُعالج ما تراه عيناك حتى تسأل ما تُخبّئه الأسباب.

Explain more

في كتابي «القانون في الطب»، فرّقتُ بين العرض والسبب. الحمّى ليست مرضاً بذاتها، بل علامةٌ على صراعٍ داخليٍّ — عفنٌ، أو جفافٌ، أو اضطرابٌ في أحد الأعضاء.

Why it matters

هذا التمييز أنقذ حياةً كثيرةً في مشافي بغداد وقرطبة وسلerno. عندما تفهم أن العرض ليس المرض، تتوقف عن قتل المريض بعلاجٍ خاطئ.

Try today

غداً إذا شعرتَ بصداعٍ، اسأل: هل الجوع؟ هل النوم المُضطرب؟ هل شيءٌ آكلُ القلب؟ لا تَبتلع الدواء قبل أن تُجيب.

What is true / dramatized: Dramatized. Educational entertainment — not a primary historical source.

مقتبس من منهج ابن سينا في التشخيص التفريقي، كما ورد في «القانون في الطب»، الكتاب الثاني، فصول في الحمّيات.

Difficulty: medium · ~2 min

Related