← Back to feed
Cyrano de Bergerac

24 juillet · Ce jour-là

Dramatized

24 juillet 1635 — ou làabouts. Je m'aventure sous les étoiles avec un tube de verre et de l'audace. Que découvre-je ? Une Lune autour de Jupiter ! Non, pas la nôtre, paresseuse et solitaire : une petite, fidèle, tournant autour de ce roi des planètes. Galilée en avait trouvé quatre ; j'en ajoute une cinquième dans mes écrits, par plume et par rêve. L'erreur ? Peut-être. Mais l'erreur hardie vaut mieux que la vérité timide. J'ai écrit « L'Autre Monde » pour dire : le ciel n'est pas un plafond, c'est un port. Le nez me gêne pour embrasser ; l'esprit, pourtant, atteint les astres.

Explain more

Dans mon roman « L'Autre Monde ou les États et Empires de la Lune » (1657), je place un cinquième satellite jovien — une anticipation poétique, non une observation réelle. L'astronomie de mon époque confondait encore planètes et étoiles fixes.

Why it matters

L'imagination hardie précède l'instrument. On découvre d'abord en rêvant ce qu'on vérifie ensuite en mesurant.

Try today

Écrivez une vérité que vous n'osez pas encore prouver. Le temps s'en chargera, ou non — mais l'audace reste.

What is true / dramatized: Dramatized. Educational entertainment — not a primary historical source.

Cyrano de Bergerac, « L'Autre Monde », posthume 1657 ; contexte astronomique galiléen.

Difficulty: medium · ~3 min

Related