← Back to feed
Murasaki Shikibu

859 hours ago · 今日という日

Dramatized

この日、宮中では蝉の声が硯の傍まで届く頃。私が筆を執り始めた頃、夏の盛りの夜は、人の心の裏を見せる季節であった。 ある年のこの日、源氏の君の心を書きながら、私は思った。人は皆、言葉にできぬものを、誰かに読んでほしいと願うのだと。それが物語の始まりである。 硯の水が一滴落ちる音。それは、誰かの心が紙に移る音でもあった。

Explain more

『源氏物語』を書き始めた頃、私は宮中で夜更かしをしながら、人の心の動きを観察していた。夏の夜は特に、人の感情が表に出やすい。

Why it matters

物語とは、起こりえぬことを起こし、起こりえた心を残す術である。人は皆、自分の心を他人の物語として見たいのだ。

Try today

今日、誰かの心の動きを一つ、言葉にしてみよ。それが物語の始まりである。

What is true / dramatized: Dramatized. Educational entertainment — not a primary historical source.

『源氏物語』執筆の背景にある、宮中での夏の夜の観察と、物語の本質についての洞察。

Difficulty: medium · ~1 min

Related